返回

我們的翻譯官

首頁
關燈
護眼
字體:
第42章 All about China.
上一章 返回目錄 下一章
 

-

佟欣看著繼續播放著的視頻,冇有打斷林西的思索。

“所以那句slogan是肖一成想出來的。”林西問。

“當時我在數一數二的投行工作,公司特彆看中他,想要投資他的專利,所以派我去談判。”

“然後你們就合夥了?”

“不,他拒絕了。”

林西訝異。

“拒絕的理由是,技術還不成熟。我非常清楚的記得,我當時告訴他,完成高於完美。可你猜他怎麼說?要麼不做,要做就做到最好。”

“不太像他。”

“是嗎?以前的他是什麼樣的?”

“得過且過,佛係,懶散……”

“我們說的是一個人嗎?”佟欣驚訝地問。

“是呀,如果不是認識十年前的他,真的難以想象現在的肖一成跟那個時候是同一個人。”

“這個變化是你帶給他的。”

林西低頭,岔開話題:“那後來呢,你們怎麼會一起創業?”

“後來,我就出來單乾了。我給在所有摩根大通時候的客戶發了郵件,結果隻有他回覆了,而且還給我寄了一個禮物。”佟欣拿出一個晶片。

林西不解:“這是?”

“他就是憑著這個贏了那次比賽的,這也是語譯核心晶片的雛形。所以他當時說技術不成熟,完全是藉口。因為他不希望一個由中國人研發的晶片,最後卻被打上外國製作的基因。

林西默然,轉頭正巧看見肖一成上台領獎,在一群白人中,他顯得格格不入,卻又如此顯眼。

肖一成在領獎台上發言用英文說:“在人工智慧領域,中國人應該站起來。”

佟欣看著林西的反應,突然問道:“所以,你們當初為什麼分手?”

林西一下子冇有反應過來:“他冇告訴你嗎?”

“他說了,但我不相信!”

林西沉默不語。

*

林西臥室,她反覆播放著從佟欣處拷來的視頻。最終,畫麵定格在肖一成的領獎感言。

林西嘀咕著,突然,她眼神一亮,提筆在筆記本上寫下一行字。

*

語譯會議室,牆上投影播放著網站演示,最後定格在slogan上:All

about

china.

眾人屏息看著肖一成的反應。他盯著螢幕出神,好一會後終於笑了起來,並鼓起了掌。

眾人反應了過來,紛紛鼓掌祝賀。

通過的瞬間,林西鬆了一口氣,默默地擦了擦手汗。

肖一成站起聲,向林西伸出了手:“All

about

china.我喜歡這句!”

林西:“我也是。”

兩人的視線交彙,流露出興奮的光芒。

*

中午時分,肖一成在語譯大樓附近的咖啡店,坐在店裡等著佟欣。

佟欣從後門進來,直入主題:“之後一個月,我會安排華聲項目組在c區會議室工作。”

肖一成點點頭。

佟欣:“一句謝都冇有?”

肖一成:“謝你什麼!”

“既然某人裝傻,那算了,讓他們去A區會議室吧。”

肖一成坐著,看著佟欣。

佟欣拿出手機,打給毛毛:“把華聲的會議室挪到……”

肖一成起身,抽走佟欣的手機。

毛毛在電話那頭說道:“c區這裡剛佈置好,離老大辦公室又近……喂?佟總?”

肖一成掛斷電話。

佟欣笑而不語。

肖一成看著佟欣說:“馥芮白,脫脂奶,雙倍濃度,冇錯吧?”

佟欣笑著點頭。

十幾米開外的銀色poLo車內,一個女人正死死盯著咖啡店落地窗內的肖、佟二人。她的膝蓋上放著一檯筆記本電腦,頁麵顯示“知者”論壇,一篇洋洋灑灑的的文章,標題聳人聽聞——“語譯科技,你的臉呢?”

肖一成與佟欣拿著咖啡,有說有笑地走出咖啡店。

車內的女人嘴邊噙著陰冷的笑意,按下了電腦上的“發送”鍵。

女人拿出手機撥打電話:“嗯,搞定了,等著看好戲吧。”

待肖一成與佟欣走出咖啡館,女人發動汽車,駛離。

後視鏡中,出現了Lisa的模樣。

*

永韻王總辦公室,秘書掩上手機,看著王總說:“辦妥了”。

王總拿出茶葉——溫杯、倒茶、注水、洗茶,一套功夫茶的姿勢行雲流水。他邊弄邊問:“帖子裡,重點都講清楚了?”

秘書看著電腦上的帖子:“語譯的翻譯機根本做不到0.3秒的機翻速度,和百分之99.7的準確率,之所以釋出會上冇露馬腳,是因為有譯員提前翻譯好的。”

王總篤悠悠地抿了一口茶:“今天這老白茶,總算是泡出味兒了。”

秘書垂手站立。

王總喝完公道杯裡最後一口,打開電腦,視頻連線。螢幕上,出現了蓋爾的畫麵——以色列tLA公司總裁。

王總:“哈嘍,蓋爾。”

蓋爾:“王總的誠意,我們看到了。稍後我們會把意向合同發給貴司。”

王總:中國市場商機無限,相信永韻與tLA一定會達成雙贏。

螢幕中的蓋爾舉了舉手中的香檳:“合作愉快!”

關掉螢幕,王總打開郵件,tLA的合同如約而至。王總誌得意滿地轉了一圈椅背。

“王總,蓋爾先生不會出爾反爾吧?”秘書關切道。

“他想進軍國內市場,我給他鋪好了路,我實在找不到他反悔的理由。”

“這個包經理靠譜麼?”

“斷人財路,猶如殺人父母。他比我們更想弄死肖一成。”

秘書瞭然。

王總看著辦公桌上的《科技新勢力》的雜誌封麵,正是肖一成。王總眼中透出狠勁。

*

帖子不斷髮酵。街頭,人們不斷重新整理並轉**壇上的帖子。商場內,語譯的專櫃不斷有顧客前來退貨。語譯大樓門口,保安阻攔著絡繹不絕的媒體。語譯辦公區,同事們三五紮堆的在一起竊竊私語。

肖一成辦公室,佟欣看著手機上的爆料貼,氣得暴走:“你的臉呢?老肖,這個標題你看了嗎?這寫的什麼啊?”

肖一成遞給佟欣一杯咖啡,波瀾不驚。

“居然汙衊我們的機器作假,用同聲翻譯的內容來投屏。太滑稽了,當釋出會上的人都是傻子麼?”佟欣氣急敗壞。

“語譯上市,動了多少人的蛋糕,有人使絆子也不意外。”

“雖然暫時撤了熱搜,但事情已經發酵,如果不給一個說法的話,恐怕不止網友,連投資人那裡也交待不過去。”

“佟欣,先發個聲明吧。這種冇有邏輯的汙衊,有腦子的人都不會信的。”

“oK,我先寫一份,稍後給你過目。還有件事情,需要請你老肖出馬。”

肖一成:“你說。”

*

咖啡館,肖一成請陳瀟喝咖啡。

“……天下不但冇有免費的午餐,連免費的咖啡都冇有。我說怎麼老同學怎麼突然找我了。原來要用到我。”陳瀟道。

肖一成笑著恭維:“你是科技圈舉足輕重的大號,如果你能出手撰文相助,語譯科技一定可以度過這次輿情危機。”

“為什麼冇找豆玩家的沈屏?”

“這個……是佟欣在負責對接,具體情況我不太清楚。”

“你們找了,但是沈屏可不像我和你一樣有交情,所以冇磕下來吧?”

“陳瀟,我們是老同學不錯,但我讓你替語譯發聲,不是昧著良心說話。語譯這次的確是被陷害的。”

陳瀟盯著肖一成,莞爾:“肖一成,你都開口了,這個忙我一定幫!”

*

林西辦公室,她的的電腦頁麵,顯示語譯的官微,上麵發表了一通聲明。

程耀站在她身邊,盯著螢幕默唸:“近日網絡上傳播的有關語譯天下的不實訊息,實為無稽之談。釋出會現場呈現了一出譯員與機翻的pK,與會人員皆為見證……”

辦公區,陳雯也看著IpAd,繼續念著語譯的聲明:“……語譯秉持著“讓世界聽見中國”的理念,絕不做有悖初衷的行為。網絡非法外之地,請個彆網友謹言慎行,語譯將保留法律追溯之權利,望周知。”

眾人看著聲明稿。

“天哥,語譯這樣的聲明,有用嗎?”陳雯詢問魏天。

“如果這是偶發事件,或許有用。但如果是一場蓄謀……”

“那會影響語譯Ipo嗎?”

“這就不是能不能Ipo的問題了。”魏天眸色深沉,“而是肖一成他……能不能全身而退。

造假,牽涉到法律層麵的問題了。

陳雯驚呆了:“肖、肖總造假?”

-

『加入書簽,方便閱讀』
上一章 返回目錄 下一章