-
“嗯？”林西猶豫。
“李奶奶不是不方便養寵物嗎？”
“我把它關在我的房間。”
“小狗，也是有自由的，你這麼對它，公平嗎？”肖一成忽然蹲下看著狗：“三公主，你好可憐哦。”
三公主瞪著無辜的雙眼。
林西看著狗，一臉無奈：“那……就麻煩肖總了。”
肖一成把門露一個縫兒，林西抱著狗走進去。關門的時候，肖一成嘴角一抹笑。
林西把狗窩安頓好，四處打量。
肖一成：“找什麼？”
“有毯子嗎？給它稍微蓋一下。”
“我去拿。”
肖一成拿回來，林西剛好站起身想接過來，二人撞到一起，有些尷尬。
林西趕緊逃跑：“那就麻煩你了。我先走了。”
“早上八點，晚上十點，你可以來？”肖一成抱著狗問林西，“我隻答應讓它住進來，但，照顧它的那些事兒，得你來。”
“應該的，應該的，早點休息。”林西說罷離開。
肖一成玩味的笑著，對著狗：“三公主，好好表現有骨頭吃哦。”
*
床頭鬨鈴響起，肖一成睜眼按掉了鬨鈴，翻身起床。
肖一成站在洗漱台前，有條不紊的刷牙、刮鬍子、洗臉、梳頭……
肖一成穿著家居服站在廚房，按下咖啡機。在一杯咖啡即將裝滿之時，一旁的麪包機叮的一聲，跳出兩片加熱好的吐司。
肖一成將吐司放入盤中，打開空氣炸鍋，夾出剛烤好的雞蛋和培根。再從旁邊洗好的果蔬籃中拿出幾片生菜，將生菜、雞蛋和培根夾在麪包之中，用刀一切兩半，一份新鮮的三明治就做好了。
肖一成滿意地表情。
肖一成站在衣帽間，戴起手錶，捋順領帶、袖口，逆著晨光走向門口。
*
隔壁林西的房間，林西躺在床上，手機鬨鈴響起，林西摘下眼罩，迷迷糊糊的按下“十分鐘後再響”，翻個身子繼續睡。
林西的鬨鈴再一次響起，林西暴躁的摘下眼罩，猛地坐起。
林西叼著牙刷，滿口泡沫的站在衣櫃前選衣服。林西的手指在衣服前劃過，最終選定了一套，然後轉身急匆匆地跑去衛生間漱口。
林西同樣換好了衣服，拎上包站在鏡子前，有些著急，轉頭走向門口。
“彆急匆匆的，生煎做好了在桌上，吃了再走。”李奶奶提醒道。
林西又調頭回來，抓起生煎。
*
林西和肖一成同時推門而出，四目相對
“要不要一起上班？順路。”肖一成邀請。
“……不需要，我有車。”林西拒絕。
肖一成跟在林西身後，嘴裡隱藏不住笑意。
*
語譯辦公大樓
日
外
肖一成帶著林西為首的一群人四處參觀。
技術部，眾人圍著電腦，欣賞一段段代碼構建的模型；
產品展示廳裡，林西嘗試著AI醫療問診，眾人一臉驚歎。
肖一成正在對眾人介紹：“……這裡是語譯的過去、現在和未來的產品。大家可以自由參觀，希望對你們之後的工作有幫助。”
眾人在偌大的空間裡，麵對著一項項高新產品發出了讚歎聲。
陳列室參觀中，一張舊照片引起了林西的注意。
肖一成舉著獎盃，和一群高大白人大學生合影，樣貌青澀、拘謹。
肖一成走到林西身邊：“當年我代表帕肯迪理工大學參加大學生智慧編程比賽，是我獲得的第一桶金。”
“出國是你最正確的選擇。”
“也是最痛苦。”肖一成話中有話。
林西盯著照片，不敢轉頭直視肖一成的雙眼。
突然，毛毛的一聲呼喊，打斷了幾人的思緒：“各位，告訴大家一個秘密！所有語譯的產品都有一個神秘代碼。”
眾人的好奇心被吊起。
毛毛開機，語譯娃娃說用英文說道：“大家好，歡迎大家來到語譯天下。”
毛毛隨手拿起一個語音娃娃，塞給了陳雯：“試著對它說‘語譯’。”
陳雯照做。原本說著英語的語音娃娃發出清晰的中文聲音：“讓世界聽見中國。”
眾人驚呼。
“是的，讓世界聽見中國，這就是我們語譯的slogan！也是我們公司的理想！”毛毛解釋道。
林西看著一旁的肖一成，他臉上有著自豪的微笑。
程耀一副不以為然的神情。
*
毛毛在台上演示著網站的各項功能：“如其他上市公司的英文網站一樣，語譯的英文網站也需要公司概況、公司公告、財務數據、行情走勢和股東股本等最基礎的構成……資料已經分發到各位的手上，大家可以先瞭解一下。”
台下，林西的下屬們交頭接耳。
程耀提出質疑：“不是說合作Ipo項目嗎？怎麼變成配合建立英文網站了？”
“這就是合作項目裡的工作啊，Ipo合作案本來就是一個係統工程啊！”王強解答道，“Ipo，Initial
public
offering，也就是公司首次向社會公眾公開招募股票。”
程耀點頭：“這我懂。”
王強繼續解釋：“按照Ipo程式，語譯必須向證監會提交一份招股說明書，隻有招股說明書通過了稽覈，語譯才能繼續被允許公開募股。”
程耀問：“那我們就是翻譯招股說明書？”
“冇這麼簡單。接下來，語譯還需要向公眾宣傳自己、挑選承銷商、通過估值模型和市場供求進行定價……”王強搖頭。
譚莎莎和陳雯也小心地靠近了些，聽王強解釋。
王強耐心地答疑解惑：“整個過程涉及大量的檔案，包含了公司概況、專業知識、專利、財務、金融、商業貿易、合同協議、公司章程、法律法規等等內容。我們的工作，就是整理翻譯Ipo進程中的所有檔案和資料。”
程耀：“瞭解了，所以今天的這個網站任務隻是其中的小case！”
王強點頭。
陳雯環顧了周圍團隊成員：“就我們這幾個人做的過來嗎？”
“所以說，我們大活部就是這個！”王強自豪地豎起大拇指，“林西姐帶著我們可完成了不止一個Ipo合作項目了！”
程耀欽佩愛慕的目光投向了林西的背影。
大約半小時後，毛毛介紹結束。
“針對我們第一階段——語譯多語種網站的建設，大家還有什麼問題嗎？”肖一成問道。
華聲眾人看著林西。
林西想了想：“目前冇有。”
肖一成點頭：“合作愉快。”
林西笑著和肖一成握手。
肖一成：“期待你們的完美方案。”
林西：“保證讓甲方滿意！”
*
程耀房間裡，他一邊在電腦上搜尋著Ipo的流程，一邊記著筆記。
程耀揉了揉眼睛：“怎麼這麼複雜啊……”
程耀伸了個懶腰，看看窗外的夜色，拿起手邊的水杯卻發現已經空了。
程耀從屋子裡走出來，給自己倒杯水，發現林西臥室門縫裡透出一絲燈光。
林西臥室，書桌上攤滿了字典和檔案，林西正在埋頭搜尋著資料。突然傳來了敲門聲，程耀輕聲地喊道：“林西。”
林西稍微收拾了一下自己和桌子：“來了。”林西起身打開門發現程耀站在門口，舉著兩杯咖啡。
“要不要休息一會？”程耀問。
林西接過咖啡，二人走到露台上，靠著欄杆，林西煩躁地喝著咖啡。
程耀問她怎麼了，林西說語譯的slogan怎麼翻譯都覺得不到位，查了很多資料，依然無解。
“之前大家頭腦風暴的那些詞也都不行？”程耀問。
林西疲倦地搖了搖頭。
“你……有冇有覺得是肖一成那傢夥在存心整你？”程耀提出一種可能性。
“他為什麼要這麼做？”
“讓你服軟，和他破鏡重圓啊！”
“如果你是肖一成，你會這樣嗎？”
“我當然不會！”
“那他也不會。”
“那你呢？是不是還對他……”程耀話到半截，不說了。
“說！”
“想著重溫舊夢啊？所以這麼努力表現？”程耀小心翼翼地詢問著。
林西冷笑起來。
“你……彆這樣好不好，好可怕……”
“翻譯註定是一門遺憾的藝術。我希望五年十年過去後，回想起這個項目，遺憾少一些。”林西非常嚴肅地訴說著她的心情。
-