-
華聲樓下咖啡館，陳極和譚莎莎相向而坐，麵前擺著兩杯拿鐵。陳極把幾本參考文獻遞給譚莎莎。
“這是參考文獻，其他的資料我發你郵箱了。”陳極說。
譚莎莎點點頭：“但是有一點我們得先說好，這本書的翻譯我需要一點時間，如果你著急的話，也可以找彆的團隊的。”
“重質量，不重速度。這本書集合了我的很多年心血，我希望能找信得過人翻譯。”
譚莎莎笑了，接過資料：“oK，謝謝信任。”
陳極：“我聽說你最近身體不好，嚴重嗎？你明知道我是醫生，為什麼不跟我說呢？”
譚莎莎：“我現在好轉了，但是有問題的話，我肯定會麻煩陳醫生的。”
陳極笑笑。
此時，咖啡館門口，魏天和王強也走了進來，到吧檯取咖啡。
王強問魏天怎麼臉色這麼差，魏天說是昨天冇休息好。
“你不是沾枕頭就睡的嗎？”王強納悶。
魏天剛要回答，瞥見了譚莎莎的背影。
譚莎莎坐在背對著魏天的位置，看樣子和陳極相談甚歡。
陳極掏出一張話劇票《暗戀》給譚莎莎：“之前聽你說很喜歡看話劇，我朋友是話劇導演，新排了戲。”
譚莎莎：“這怎麼好意思？”
陳極：“贈票嘛，你就當捧個場。”
陳極把票夾在《心血管疾病的診斷與技術》的書裡。
譚莎莎：“那好吧，謝啦。”
遠遠的看著兩人的魏天，眼神不悅。
*
語譯會議室裡放著ppt，ppt上是一堆照片和密密麻麻的外文。
陸克禮和林西分坐兩邊，下麵依次坐著譚莎莎、魏天、程耀、王強、陳美華、淩楓等，陸克禮的領帶鬆著，歪在一旁，程耀和魏天等人都滿臉疲憊，每個人麵前都堆著厚厚一撻紙，桌上堆著淩亂的咖啡空杯、罐頭和茶葉，看得出已經連續工作了很長時間。
林西手裡拿著ppt放映的遙控器，結束放映。
“內容就是這些，等做完這一批私募備選的翻譯與覈對，我們休一天，等語譯剩下的資料就位，我們就進入最後的攻堅戰。”林西總結。
在座的人點點頭。
林西把遙控器交給陸克禮：“陸總還有什麼彆的指示嗎？”
陸克禮：“林西說得很完備了，接下來的幾天，希望我們大客戶部和筆譯部一起，給這個項目一個漂亮的收尾！辛苦大家！”
大家收拾自己手上的東西，陸續走出會議室。
魏天走向譚莎莎，譚莎莎視若無睹：“莎莎，我們談談。”
譚莎莎不答，徑直要走。
魏天：“怎麼忽然說分手，電話也不接？”
“我的意思很明確了，我覺得冇必要再說什麼了。”譚莎莎要離開，被魏天拉住。
魏天：“怎麼好好的要說分手呢？是不是上次指派任務的事情，我說的話讓你不高興了？”
譚莎莎搖搖頭。
“那是陳極？”魏天終於忍不住問，“陳極單獨來找你，他想做什麼？他跟你說了什麼？”
“這是我的私事，應該不用跟公司彙報吧？”譚莎莎離開會議室。
魏天無奈。
*
路邊攤，林西拿著啤酒，冇有喝，驚訝地看著一臉愁苦的魏天：“分手？那麼突然的嗎？”
魏天咕咚咕咚苦悶地喝啤酒。
“你是不是哪裡惹到她了？”肖一成問。
“冇有啊，唯一的衝突也就是昨天我給她安排了語譯的工作，冇讓她去接陳極的翻譯。”魏天坦白。
林西：“那你為什麼不讓她翻呢？”
“她最近身體不好，憔悴得整個人跟鬼一樣。陳極那本書，心臟科專著，你也知道翻譯這種書專業用詞有多少，腦力耗損多大，莎莎對專業度的要求又高。翻完肯定心力交瘁了。”魏天的理由很充分。
林西：“那你為什麼讓她去彙報呢？”
“她現在也轉正了，要評級。她是高教授的外孫女冇錯，但這是把雙刃劍，做得好大家都覺得她是應該的，做不好又會在背後指指點點她走捷徑。我把我彙報的工作給她，也希望領導能夠真正認可她，而不是隻把她當高教授的外孫女看。”魏天苦口婆心。
林西：“那你把這兩個原因告訴她了嗎？”
魏天：“冇來得及說，她就跟我提分手了。再說，關心她又不用每天掛在嘴上，事情做了就好了。”
林西噗嗤一笑，然後鼓起掌來。
魏天莫名其妙地看著她。
林西調侃道：“情聖啊，我真的是太感動了，你的愛春風化雨，潤物無聲。但你為什麼還會被嫌棄啊？”
魏天：“我找你們來，不就是說這個的嘛！”
“肖一成，你教教他。”林西派出優等生出戰。
肖一成：“這有什麼好教的，現成的例子放在你麵前，追妻火葬場唄。”
魏天皺著眉頭：“說明白點。”
肖一成教學時間開始：“低下你高貴的頭顱去求譚莎莎。她要是不見你，你就程門立雪，她要是不理你，你就死皮賴臉。融入她的生活，瞭解她的思考方式，對她噓寒問暖，知冷知熱，必要時，也可以試試苦肉計，感化她！”
魏天皺著眉頭，喝了一口酒，麵露為難之色：“這都是什麼啊！我乾不了這個。”
肖一成采用激將法：“果然，譚莎莎跟你分手，分得該！”
魏天生氣：“老肖，還是不是朋友？”
“老魏，你要搞搞清楚，林西是我女朋友，那譚莎莎就是我的小姨子了，我聽下來，我就應該替我小姨子出手揍你。就因為我們是朋友，我纔給你出出主意。總之，要老婆還是要麵子，你二選一吧。”肖一成撂狠話。
魏天：“可我做錯了什麼？”
肖一成笑了笑：“你是怎麼問出這個問題的？你不妨換一種方式，問問你自己做對了什麼？”
“老魏，你是得跟莎莎好好坐下來做次深入溝通。”林西誠懇道。
“行了，我現在連她人都聯絡不上，她都不理我。”魏天又喝了一口悶酒。
林西：“那你就投其所好，找一個機會。”
“製造機會？”魏天看向林西，陷入思考。
*
語譯辦公室，魏天拿著兩張《暗戀》的話劇票，從辦公桌走向譚莎莎。
譚莎莎正在案頭奮筆疾書地翻譯，很投入的樣子。
魏天把一張放在口袋裡，拿著一張走向譚莎莎，放在譚莎莎的案頭。
譚莎莎看到一張票，很奇怪地抬頭，發現是魏天，詫異了一下。
“莎莎，聽說這個話劇最近很火，正好朋友有多餘的票，我拿了一張給你。”魏天故作自然地說道。
“魏天，我已經提了分手，除了工作的事情，你不要來找我了。”譚莎莎語氣生硬，要劃清界限。
魏天支吾了一下，想了想，耳邊響起肖一成的話：“她要是不見你，你就程門立雪，她要是不理你，你就死皮賴臉。”
“分手，也可以看話劇啊。”魏天努力讓自己顯得很輕鬆。
譚莎莎無語。
魏天把話劇票放在譚莎莎的案頭：“明天晚上，記得哦。”
譚莎莎拿起票子想還給魏天，但魏天已經離開了。譚莎莎不想追，有點疑惑地把票子放在一旁。
譚莎莎餘光瞥到票麵，看到票麵上《暗戀》的字樣，譚莎莎嘀咕：“又是暗戀？”
譚莎莎隨手把魏天給的話劇票塞到案頭第一本書《心血管疾病的診斷與技術》裡。
此時，林西走了過來，捧著一疊資料檔案。
林西把最上麵那個檔案遞給譚莎莎：“你上次想要的心血管方麵的資料，我找國圖的朋友印了一份。”
譚莎莎：“thank
you，這本書真的太多專有名詞，頭都大了。”
林西把檔案先放在桌上，隨手拿起桌上的《心血管疾病的診斷與技術》：“就是這本書吧？這本書看起來就複雜。”
林西隨手翻開，看到兩張《暗戀》的話劇票，林西撿起：“書裡麵還夾著票呢，這不是最近很火的話劇嗎？”
譚莎莎：“是嗎？我以為這個劇賣不掉。”
林西：“怎麼會，一票難求啊！我和一成刷了很多次了，都冇票。”
譚莎莎疑惑了一下，做出合理推斷：“有可能是這個導演自己留了太多票，導致市場上人為的奇貨囤積。”
林西：“你認識這個導演？”
譚莎莎：“那倒冇有，不過我這兩張都是兩個朋友送的贈票。”
林西把兩張票連在一起，驚異地：“兩個朋友送的？這兩張還是前排連號。”
譚莎莎不以為意：“導演留的票一般都是前排連號的，不過我這麼忙也冇時間去看，送給你和一成哥吧。”
林西笑了：“真的？好啊，那多謝了。好好讀書。”
-