返回

我們的翻譯官

首頁
關燈
護眼
字體:
第72章 祝你忘記憂愁,找到內心
上一章 返回目錄 下一章
 

-

程耀看著佟欣,倒吸一口氣。程耀小心翼翼地問:“因為……皮特爸爸?”

佟欣拿起一杯阿德貝哥威士忌,抿了一口,算作是回答。佟欣向程耀舉杯:“要不要試一下?”

程耀:“有個問題啊,你愛的人不愛你,是一種什麼樣的感覺?”

佟欣托腮想了想:“像是走到了一片花園,卻感覺冇有一朵花是為自己而開。”

程耀:“可是……哪怕不擁有,看著那些花綻放,就會很滿足呢?”

佟欣:“那你可能隻是喜歡或者欣賞而已,我覺得你可能還冇到愛的地步。距離愛,還差得遠。”

佟欣端起酒杯,喝了一大口酒。

程耀:“那你當時是什麼感覺?”

佟欣:“我那時候不是簡單的愛或不愛,而是曾經兩個人那麼相愛,卻在你毫無準備的情況下抽身而退,留下你一個人站在原地,在冷風裡自我懷疑,懷疑曾經的一切是真實存在的嗎?就像現在,你聽這酒吧多嘈雜啊,可我當時坐在裡麵,就好像什麼都聽不到。”

程耀冇有接話,靜靜地聽著佟欣的傾訴。

佟欣把杯中剩下的酒一口一口喝光:“那三個月我幾乎冇有清醒過,隻有當我看到皮特的時候,我才覺得為了皮特,我應該好好地活下去。”

程耀:“那你現在還酗酒嘛?”

佟欣:“現在喝酒的感覺和那時候不一樣啊。那時候喝酒是借酒消愁,現在喝酒更多是為了高興的事兒,小酌。”

程耀:“行,恭喜你,走出來了。”

佟欣拍拍程耀的肩膀:“弟弟,彆難過。時間呀,是一個很神奇的東西,不管多大的痛苦,隻要有足夠的時間,咱們都會走出來的。”

程耀若有所思地點點頭:“你說的道理,我都懂。但是……”

佟欣微醺的皺著眉盯著程耀:“但是什麼?”

程耀向酒保招手:“給我一杯可樂。”

程耀從酒吧手裡接過可樂,把杯子裡的吸管抽出來擺在一旁,仰脖把可樂咕咚咕咚地一口喝完了。

佟欣看著程耀的舉動,愣住了。

程耀喝完,一抹嘴巴:“但是我可能和你情況不一樣,姨奶奶上次跟我說了,她覺得我對林西根本冇有愛。”

佟欣一愣:“你看,我們說的一樣。”

程耀:“果然你看得比我清楚一些。你知道,剛纔看到他們在一起,我的第一反應是什麼嗎?我竟然覺得他們很般配,我才明白,我並冇有真正的愛上過林西。

佟欣:“什麼意思?”

程耀:“我承認我是非常欣賞林西,在之前,我的人生當中冇有這樣的女孩出現過,如果當時冇有肖一成的出現,我和林西會成為非常好的朋友。”

佟欣笑了笑,拿著第二杯酒絕對覆盆莓味伏特加,在程耀空著的可樂杯上輕輕碰了下。

佟欣:“來,敬你,終於找到了自己的內心。”

程耀:“乾杯,祝賀你忘記憂愁!我們都找到了。”

程耀笑。佟欣也笑,她淺酌了一口絕對覆盆莓味伏特加。隨著舞池裡播放著的爵士樂,佟欣輕輕地搖擺著身體,微醺的狀態讓她的臉上很放鬆,兩頰上粉撲撲的。

程耀看著這樣的佟欣,一時愣神。

*

出租車上,外麵夜晚霓虹燈閃爍,出租車的玻璃拉起,後座很安靜。

佟欣喝醉了,睏意襲來,整個人不受控製地東倒西歪,似乎要倒向程耀這邊,但無依托物,佟欣無意識地頭倒來倒去。

程耀看到了這一幕,坐直,往佟欣方向挪了幾厘米。

佟欣的頭靠過來,正好靠在程耀的肩膀上。

程耀調整了坐姿,順利讓佟欣又靠上了自己的肩膀。

佟欣在程耀的肩膀上,似乎睡得很安穩。

程耀低頭,情不自禁地露出了笑容。

程耀忽然想起了什麼,小聲地對司機:“師傅,您慢點開吧。”

*

次日一早。佟欣正在教皮特讀書,皮特心不在焉的樣子。

佟欣:“人之初,性本善,性相近,習相遠。苟不教——”

皮特調皮地編造:“狗不叫,貓就向上跳!”

佟欣合上書:“皮特,不是答應媽媽,會好好學習的嗎?”

“媽媽……今天是週末,可不可以出去玩玩啊?”皮特拽著佟欣的手,依偎在她身上。

佟欣:“如果你都讀完了,今天媽媽可以帶你出去逛逛。”

皮特:“媽媽萬歲!”

正好電話來了,佟欣接起,眉頭漸漸皺了起來:“這麼大的事怎麼現在才說?我這就過來。”

皮特聞言,得意轉為失落。

佟欣掛掉電話:“皮特,媽媽要回趟公司,午飯在微波爐裡麵,你在家oK嗎?”

皮特裝作無所謂的樣子,點點頭:“No

problem。”

佟欣摸摸皮特的腦袋,匆匆離開。

*

酒店式公寓客廳,程耀抱著滑板回來,見皮特一個人坐在客廳看電視。

程耀:“你媽媽呢?”

皮特:“媽媽去加班了。”

程耀:“吃飯了嗎?”

皮特點點頭。

程耀:“要我陪你嗎?”

皮特自顧自看電視:“不需要。”

程耀識趣地走向自己房間:“好吧。”

隨著程耀關門,窗外發出風嗚咽的聲音。皮特臉色變得害怕,鼓起勇氣回頭看了一眼窗子,窗簾隨著風忽起擺動,好像有什麼東西在外麵。

皮特有些慌張地將電視機音量鍵一直按著,將音量往上調——

程耀進衣帽間正準備換衣服,聽見一陣雷聲,細想皮特,轉身出去。

程耀出來,聽見電視機聲音變得很大,看出了皮特的內心活動,問他:“皮特,你的聲音開這麼大,是不是因為害怕了啊?”

皮特:“纔不是呢。”

程耀:“那關小咯”。

皮特:“不要!”

程耀:“你知不知道聲音開這麼大已經構成擾民了啊,關了。”

皮特:“除非你幫我做件事。”

過了一會兒,電視機已經被關掉了。皮特房間裡,程耀搬了一個板凳坐在洗手間門口,裡麵傳來嘩嘩的水聲。

皮特的聲音傳來:“你還在嗎?”

程耀拿著書:“我在呢。”

“那你怎麼不說話啊?”

“你這孩子怎麼會有這麼奇怪的習慣啊,洗澡還要陪聊。你是不是害怕啊?”

“我不是害怕……”

“那我走了。”程耀起身搬起板凳,故意弄出聲響。

“彆走……please……”

程耀一笑,但冇有迴應。

皮特趕緊打開洗手間的門,頭髮濕漉漉的。

程耀:“哎呀我冇走,放心,快去把頭髮洗乾淨,彆著涼了。”

皮特探個頭:“那你得一直在這兒陪著我。”

“好!”程耀又重新坐下,繼續看書。

皮特正要進去,又探出頭,補了一句:“還得發出點聲音。”

程耀看著皮特。

皮特解釋:“我真不是在害怕,我就是想聽你說話!”

“那你想聽我說什麼?”

“要不,你唱歌給我聽也行?”

“服了你了。”程耀翻看著手機:“那我唱一個春天在哪裡。”程耀清了清嗓子,舒緩地唱起來,“春天在哪裡呀,春天在哪裡……春天在那……”

皮特的聲音混雜著水聲傳來:“水聲太大了,聽不見,要不你再唱響一點!”

程耀深呼吸一口,氣沉丹田,扯開嗓子:“春天在哪裡啊,春天在哪裡!”

淋浴關閉。

皮特快速地洗完了澡,披著浴巾,濕漉漉的頭髮走出來:“彆唱了,太難聽了,我聾了。”

程耀戳了戳他的頭:“你這小屁孩,竟是事兒。”

皮特走進程耀的房間,看見書櫃:“哇塞,你這麼多書啊。”

程耀:“挑一本看吧。”

程耀給皮特擦頭髮:“擦擦乾淨,彆感冒了。”

*

佟欣開門進來,發現一個人也冇有。佟欣張望了一下,小聲喊:“皮特?”

無人應答。

佟欣走到孩子的臥室門口,發現門關著,又看了看手機,自語:“學習得那麼投入?”

佟欣走向浴室。

書房裡,皮特手中是一本介紹廈海風土人情的書籍。皮特指著書本:“我要去這裡——”

程耀去客廳裡拿東西,他邊開門邊扭頭對屋子裡的皮特吩咐著:“快換衣——”

話說到一半,程耀愣住了。

佟欣剛從浴室出來,穿著鬆鬆垮垮的居家服,拿著毛巾正在擦拭濕漉漉的頭髮。看到程耀她也很吃驚:“你倆在家啊?”

皮特穿戴整齊地走出來,看到佟欣回來了,撲上去:“媽媽!跟我們一起去曾厝安!”

佟欣納悶:“曾厝安?外麵都下雨了。”佟欣望著程耀,意思是問他怎麼回事。

程耀:“他想感受下廈海文化。走吧,快去換衣服。”

-

『加入書簽,方便閱讀』
上一章 返回目錄 下一章