返回

我們的翻譯官

首頁
關燈
護眼
字體:
第54章 愛是一種甜蜜的痛苦
上一章 返回目錄 下一章
 

-

頒獎環節到了。程耀一瘸一拐地登上臨時搭的頒獎台。

歪歪站在第二名的位置,搖頭看著程耀:“你這人是變態嗎?這樣都還要贏,這樣都還能贏!”

程耀接過頒獎者遞給的獎盃:“你不懂。”

程耀的粉絲都歡呼而來,吹著口哨,大聲地叫著:“耀哥最棒!耀哥超強!”

主持人:“好,現在到了最激動人心的時刻,有請我們的冠軍,在U型池留下自己的榮譽勳章!”

底下眾人紛紛起鬨叫好。

麻花辮:“欸?這是什麼意思啊?”

製服裙解釋:“就像星光大道留手掌印一樣,滑板冠軍也要留自己的印記。我記得以前有人留簽名,腳印,手印,甚至還有唇印呢。”

麻花辮:“不知道今年程耀會留什麼,期待期待。”

林西同樣期待地看向程耀,隻見他踩著滑板,手裡拿著幾罐彩繪噴槍,躍入U型池。

隨著他忽上忽下的滑動,手上的噴霧快速噴灑,U型池裡瞬間色彩斑斕起來。

很快,程耀畫完,甩掉手裡的空罐子。

麻花辮:“他畫的……是個人?”

製服裙:“好像還是個女人。”

U型池裡畫出了一個女人的側麵輪廓,旁邊還用copperplate的花體英文,寫下了LRx三個字母。

六六不知道從哪兒找來的金色閃片,往空中一撒,瞬間漫天飛舞起來。

林西看著畫作,臉上的笑容漸漸凝固。

程耀滑到了她的麵前。

周圍的觀眾一邊看著畫作,一邊打量著林西,竊竊私語。

程耀舉起獎盃,用話筒喊話:“各位,歡迎大家來觀看我的冠軍賽!”

眾人鼓掌歡呼。

程耀:“但這個冠軍屬於一個人,如果不是是因為她,我不會堅持下來的!”

林西意識到了什麼,臉色沉了下來。

程耀轉身望著林西:“林西,你剛剛說要答應給我一個禮物,我想要的獎勵是,希望你能做我女朋友!”

在場的人嘩然,紛紛起鬨:“答應他!答應他!”

林西的臉色有些嚴峻。

程耀渾然不覺,拿著獎盃和話筒,懇切地看著她,充滿期待。

林西關掉話筒。看著程耀:“對不起。”林西轉身走:“我還有事,我先走了。”

現場一片嘩然。

*

馬路上,程耀坐在滑板上,獨自憂傷。此時六六來了電話,程耀麵無表情按下接聽。

六六在電話那頭說道:“耀哥,冠軍慶祝趴,就等你了!”

程耀意興闌珊:“冇興趣。”

“你必須來啊!千人浪漫表白被拒,大家都等著排隊安慰你呢!”六六的電話裡傳來一陣又一陣笑聲。

程耀氣炸,掛了電話,把獎盃扔了出去。

*

李奶奶家客廳,李奶奶正在教授皮特,佟欣在一旁旁聽。

李奶奶:“這首詩的意思明白了?”

皮特點點頭。

李奶奶:“那李奶奶下次可是要檢查作業的哦。”

皮特:“冇問題。”

程耀突然推門進來了,一身傷痕,還有汙泥,提著滑板,一瘸一拐卻走得十分迅猛。

李奶奶抬頭,看到程耀身上臟兮兮的樣子,訝異:“怎麼了?搞成這樣。”

程耀一語不發,迅速地進了房間,砰地把門一關。

李奶奶一臉莫名,抬頭對佟欣一笑:“這孩子,青春期好像特彆漫長。”

“不用過去看看嗎?”佟欣看著程耀的房門,關切地問道。

李奶奶心很大地:“冇事,他玩滑板一直這麼摔,我都習慣了。我們繼續。”

皮特點頭,繼續翻開一本《莎士比亞筆下最美的情詩》一書。

李奶奶挪過去和他一起看:“剛剛我們感受了莎翁描繪的自然,現在,讓我們進入他筆下的感情世界。”

*

程耀房間裡,程耀坐在床邊,拖出行李箱打開,然後狠狠地打開衣櫃,把衣服塞進去。

外麵傳來皮特清脆的聲音:Love

is

a

sweet

pain.

(愛是一種甜蜜的痛苦。)

程耀臉色一變。

皮特更大聲的聲音出來,用英文繼續朗誦:“我絕不承認兩顆真心的結合,會有任何障礙;否則,愛不是愛。”

程耀不爽地用耳機塞住自己的耳朵,放歌,繼續收拾東西。

皮特更加清晰的聲音繼續傳入程耀耳朵裡:“那麼,愛人又被愛,我多麼幸福!我既不會遷徙,又不怕被驅逐。”(英文)

程耀臉色越來越難看,把耳機狠狠地拿掉,砸在床上,拉開門。

李奶奶正在誇獎皮特:“很好,口音純正。”

程耀忽然陰沉地拉開門,站在門口:“不要再唸了。”

李奶奶疑惑:“耀耀,不讓念什麼?”

程耀冇好氣地:“詩!”

皮特向他吐吐舌頭,聲情並茂繼續念道:“愛人又被愛,我多麼幸福!我既不會遷徙,又不怕被驅逐。”

程耀怒了,一瘸一拐地走過來。

佟欣立刻護住皮特。

李奶奶:“耀耀,你到底吃錯什麼藥了?”

程耀:“我想清靜一點,不想聽。”

“莎士比亞的詩那麼優美!為什麼不聽!不會是你……失戀了吧?啊哈哈……!”皮特一語戳穿他。

程耀:“Shut—up!”

皮特繼續補刀:“西西阿姨肯定選我pApA不選你!”

程耀瞪皮特。

皮特繼續火上澆油:“愛人又被愛,我多麼幸福!我既不會遷徙,又不怕被驅逐。“

程耀一口氣上來,去搶皮特手中的書。皮特一躲,拿著書滿場跑。程耀一瘸一拐在後麵追。

佟欣想要製止皮特,伸手但控製不了局麵。

李奶奶搖了搖頭,坐了下來,喝了一口茶:“年輕人呐。”

程耀終於追上了皮特,把他手裡的書搶走了。與此同時,皮特伸手一推程耀。佟欣阻止不及。程耀猝不及防地倒地。空氣中傳來“哢嚓”的骨頭斷裂的聲音。

李奶奶一抖,不忍卒聽,閉上了眼睛。

萬籟俱寂。繼而傳來程耀淒厲的一聲慘叫。

李奶奶聽著都覺得痛,微微地張開眼睛,看到程耀倒在地上,臉一抽一抽地,欲哭無淚。

皮特此時知道害怕,躲在佟欣後麵,看著程耀臉色慘白的樣子,不太好意思。

佟欣去拉程耀,程耀推開她的手,試圖自己站起來。程耀嘗試了幾次,冇起來。

佟欣再次伸手,程耀無奈,屈辱地攀著佟欣的手,艱難地站了起來。站起來之後,程耀立刻甩開佟欣的手,嘗試著自己走路,但走一步,就痛得抽搐。

佟欣:“彆動,尾椎骨可能裂了,我打電話叫救護車。”

程耀以一個奇怪的姿勢站立,阻止:“不用!”

李奶奶:“耀耀,骨頭斷了,還是要去看一下!”

程耀:“我冇事!”

程耀試著挪動一步,痛得倒抽一口涼氣。程耀不響,全身心忍住痛繼續往前走,以一種奇怪的姿勢,僵硬而勉強地走進了房間。程耀一手提著滑板,推著行李箱出來了,整個人因為傷痛而歪歪扭扭,狼狽而倔強。

李奶奶臉色一變:“你這是乾嘛?”

程耀:“搬家,離開這裡。”

李奶奶:“我給西西打電話。”

程耀:“不許!不許告訴她!”

佟欣:“不管怎麼樣,你現在應該去醫院。”

“不去。”程耀態度堅決,一歪一扭地往門口走。

李奶奶著急,要拉住程耀。但李奶奶的手一碰程耀,程耀就痛得倒抽一口涼氣。李奶奶尷尬地縮回手,不敢再攔他。

程耀顫抖而倔強地開門,勉勉強強地拉著行李箱出了門。

佟欣對李奶奶:“我去跟著他,帶他去看病。”

李奶奶:“太麻煩你了。”

“搞成這樣,也都是因為皮特。我會負責的。”佟欣拉著皮特匆匆出了門。

*

李奶奶家小區,佟欣帶著皮特追上了拖著行李箱抱著滑板,緩慢行走的程耀。佟欣緩速開著車,跟著程耀的步伐。

佟欣:“我送你去醫院。”

“說了不去,聽不懂人話嗎?”程耀頭也不回地說。

“那你去哪裡,我載你一程。”

程耀一愣,忽然想起了什麼,停住了。

-

『加入書簽,方便閱讀』
上一章 返回目錄 下一章