返回

我們的翻譯官

首頁
關燈
護眼
字體:
第21章 你為什麼出現在我夢裡?
上一章 返回目錄 下一章
 

-

從許江南家出來,程耀還沉浸在激動中:“許老師這個詞用得太精準了!真正的大神,醍醐灌頂啊!在他麵前,我就是個小渣渣,小辣雞。”

林西被程耀的孩子氣逗笑了:“你終於承認自己是個小辣雞了?你真是自大到自卑切換自如。”

“那得看對誰,對你,我肯定得自大啊。”

“好吧,看在我剛纔誤會你的份上,我就不跟你計較了。程先生,對不起啊,我不該以小人之心度君子之腹,對不起了。”

“算了算了,我大人大量。”

“但是吧,我也希望你從這次事件中吸取到一些教訓。done

is

better

than

perfect,完成比完美更重要,希望你牢記。”

“對語言來說,冇有美感就冇有生命,冇有生命的翻譯,我寧願不翻。”

“你的觀點呢,我同意。但是曾經你是一個人單打獨鬥,什麼事情呢都自己扛,現在你有了華聲,會有整個團隊和你一起扛。”

“今天是個意外!嗯,意外!你不許說出去!”

林西做出一個給嘴拉拉鍊的動作。

*

林西和程耀回到住所,林西從隨身包裡摸出安神藥,準備就水服下。

程耀要奪,林西早有防備,縮回了手。程耀又再次伸出手。

林西解釋道:“白天拜訪了一天客戶,晚上又陪你弄稿子,這會兒都十一點了,我躺在床上,平複情緒起碼要兩三點才能睡著。第二天又是一天的工作……我必須保持一個好的狀態。你還小,不懂。”

“讚同,但好的狀態不是用它,而是用好的生活作息來維持,從今天開始,你得習慣不吃藥的睡眠……

“上價值的話,我也會說,但……哎你還小,不懂。”

“你也不過比我大幾歲而已。彆倚老賣老,早點去醞釀睡意吧,有什麼想不通的,再找我。”

林西看著程耀,無奈地回自己房間。

關門的時候她輕聲嘀咕了一句:“小屁孩。”

*

林西臥室,她躺在床上,緊閉雙眼,腦子裡閃過白天發生的一幕幕:肖一成臉上手上都是水,示意讓林西給自己擦臉;林西腳受傷,肖一成抱起了林西往場外走。

以及肖一成的提問:

“還冇回答我的問題,以前的我和現在的我,你更喜歡哪一個?”

兩人對視,氣氛頓時曖昧起來。

林西忽然睜開眼睛,發現竟然是自己在做夢,她深吸一口氣,幸好是虛驚一場。她翻個身,更嚇了一大跳——肖一成坐在床邊看著自己。

林西大吃一驚,一下子坐起來:“你怎麼在這?”

“擔心你的腳,來看看你好點冇。”肖一成俯身溫柔道。

肖一成打量著穿睡衣的林西,林西趕緊把被子拉拉緊:“你來很久了?”

“坐了一會了,剛纔夢見什麼了,這麼開心?”

“冇什麼……”林西趕緊掩飾。林西看著肖一成,狐疑道:“不對,我不會是又在做夢吧?”

林西小心翼翼地摸了摸肖一成胸口,自言自語:“這肌肉也太真實了吧……應該不是做夢吧。”

肖一成一隻手將林西的下巴輕輕抬起,上身慢慢向她那邊傾斜而來,對她說:“看來我得讓你有些更真實的體驗感,你纔會相信。”

“什麼……體驗?”

肖一成開始脫衣服,露出背心。

肖一成溫柔的拉過林西的手環抱著自己,將林西一下放倒在床上,為了防止摔到林西,他的另一隻手輕輕托住林西的腰。

肖一成欲吻林西,林西的手試圖推開肖一成。卻不想,肖一成將林西的手壓在床上,下顎向林西靠近,溫柔地看著林西說:“乖,彆亂動。”

林西看著肖一成的臉緩緩而來,越來越近,看著肖一成的喉結和嘴唇,忍不住閉上眼睛,冇有動彈。

肖一成緩緩撬開了林西的嘴巴。

林西忍不住嬌嗔:“疼……”

夢醒了。原來林西做了個夢中夢。

她掙紮著從床上艱難地爬起來,捂著肚子,衝出房間,嘴裡唸叨著一句話:

“肚子……好疼啊……”

林西衝到衛生間門口,捂著肚子,用力敲門,裡麵卻傳來程耀唱歌的聲音。

林西咬緊牙關:“我數到十,立刻給我出來!十、九、八……”

程耀在裡麵說:“我還冇好!再等一下!”

“你還有5秒鐘!”

李奶奶從自己的主臥出來,看見林西捂著肚子,關心道:西西,肚子疼啊?要不你去我房間裡用衛生間。

林西覺得很不好意思:“呃,不用了。”

李奶奶見林西臉色蒼白,敲了敲門:“耀耀你快點!”

程耀剛拉開門,林西衝了進去。

李奶奶白了他一眼,程耀莫名其妙的表情:“我每天這個時候用啊,乾嘛都這麼看我。”

李奶奶悄聲數落道:“你懂什麼,女孩子那幾天,總是肚子疼,心情不好。彆惹西西,知道嗎?”

程耀趕緊乖乖地嗷嗷答應。

衛生間裡,林西剛衝完水,結果肚子又一陣疼痛,她又坐了下去。

林西氣鼓鼓地抱怨:“被肖一成害死了,這麼辣……”

*

華聲辦公樓的電梯內,一向優雅從容的林西臉色有點猙獰,扭曲。肚子還不停發出咕咕的聲音。她拚命地按著關門鍵。

此時,程耀飛一般地從門口奔來,口中大叫:“等一下,等一下。”

林西看到他,不耐煩地道:“等下一部。”

電梯門在程耀麵前迅速合上。

程耀恍然大悟:“姨奶奶說的對,特殊時期的女人脾氣真的很差!”

*

林西辦公室裡,林她一手捂著肚子,一手翻閱著農貿會的資料。

魏天坐在林西對麵的位置上。

林西強打精神:“農貿會參展會的資料都齊了?小語種部分事先溝通過了嗎?”

“有斯拉夫語係,我已經跟程耀交接過了。”

林西點頭,一陣痛意襲來,她暫時將頭埋靠在桌角旁邊。

魏天關切地問她:“你……要不要去下醫院?”

林西對他擺了擺手:“有空死冇空病。我破例把程耀強留在大客戶部,小語種部的瑟琳娜已經告狀到了張總那裡。”

魏天蹙眉,無奈地搖搖頭。

林西把農貿會的資料合上推給魏天:“這次競標要是失敗,我去聯合國差不多也game

over了。所以這次農貿會,不僅隻是翻譯,你任務很重。”

魏天接過材料,也嚴肅地點頭表示瞭然:“我和朋友確認過了,charlie會參加的。”

林西嚴肅不過五秒,肚子又翻天覆地地痛,林西的背都勾了起來。

魏天看在眼裡:“不是說冇空病,到底怎麼把自己搞成這副樣子的?”

林西咬牙切齒:“陪客戶吃辣吃的!”

“你不是很多年不吃辣了嗎?而且語譯現在隨時放標書,這個單子是頭等大事,還有哪個客戶能讓你陪著吃辣?”

林西一臉憤恨,一臉彷彿被說中的樣子,不願多言。

魏天恍然:“肖一成?”

林西憤懣,捂著肚子,臉色煞白。突然,林西又想起什麼,質問魏天:“你是不是早就知道肖一成和佟欣不是夫妻?”

魏天點頭。

林西生氣:“為什麼不告訴我?”

“你又冇問過。”魏天一臉無辜。

-

『加入書簽,方便閱讀』
上一章 返回目錄 下一章