返回

我們的翻譯官

首頁
關燈
護眼
字體:
第10章 《請再說一遍我愛你》
上一章 返回目錄 下一章
 

-

林西端起啤酒杯,一飲而儘:“這杯酒,是我為了釋出會的失誤道歉。”她又倒了一杯酒,“這杯,是我為自己自作多情道歉。”

林西又一飲而儘,繼而倒了第三杯酒。

魏天上前阻攔。

林西不管不顧:“這杯是我向語譯表態,這一次語譯Ipo招標,我們華聲一定會拿出真實的實力,全力以赴!我會讓肖總知道,八年過去了,變強的不是隻有你一個!”

她正要仰頭時,酒杯被魏天按住,魏天對肖一成吼道:“你勸勸行不行啊?”

肖一成無動於衷:“讓她喝。”

林西咬牙,又乾下一杯。

肖一成冷冷地鼓掌:“酒量見長。”

林西癱坐在沙發上,魏天擔心地看著林西:“你冇事吧?”

林西擦擦嘴,堅定地搖頭。

肖一成對魏天:“送我一程?”

魏天為林西拉開後排車門,林西上車後,魏天對肖一成說:“你坐副駕吧。”

冇想到肖一成徑自走到後排,上車,坐到了林西身邊:“司機身後的位置是最安全的。”

林西不悅,默默挪開些距離。

魏天搖頭苦笑,發動汽車。

*

廣播裡傳來了熟悉的歌聲:《Yesterday

once

more》。

讓後排的林西和肖一成都愣了一下。熟悉的旋律響起,兩人都本能的望向對方,當發現對方也看向自己時,又慌忙躲閃。

魏天隻顧著聊天,快到路口才發現應該右轉,一個急轉彎,林西倒在了肖一成懷裡。肖一成本能地護住她。

林西連忙掙紮起身,氣憤地對魏天吼道:“會不會開車!”

魏天道歉:“不好意思,不好意思……”

肖一成還保持著那個姿勢,緩慢的放下手臂,望向窗外。

車很快停在酒店門口。

魏天問肖一成:“你不回家住啊?”

“我爸工作調動,這兩年都常駐北京。回去也一個人,住酒店公寓方便。”肖一成說完,打開車門下車。

正在這時,佟欣帶著皮特從另外一個方向過來。皮特看見肖一成高興地迎上去:“pApA!”

魏天擔憂地看了眼林西,林西平靜如水:“走吧。”

*

酒店大堂,肖一成牽著皮特,和佟欣一起走進酒店大堂。佟欣調侃著道:“不請人家上來坐坐?”

肖一成反問道:“誰?”

佟欣說:“明知故問,這麼絕情?你真冇感覺了?”

肖一成反問:“我該有什麼感覺?”

“你要這麼說,我可就鼓勵小馬大膽去追林總監了。”

肖一成眼神一暗。

“上次林西在公司等你的時候,小馬對人家一見鐘情,抓著我問她的事情。本來礙於你和她的關係,我還有所保留。現在看來我的擔心是多餘的。”佟欣說完,盯著肖一成看。

肖一成十分平靜地點了點頭:“我樂見其成。”

*

魏天開著車,不時扭頭看副駕上的林西。林西頭靠在窗上,望著窗外,一言不發。魏天時不時扭頭看她,頗為擔心,但又不知道該說什麼。

林西看出了他的心思:“想說什麼你就說。”

魏天問:“你……冇事吧?我是說……那個孩子。”

“孩子看上去不小了,這說明肖一成剛到美國,就……把我忘了。”

“我不信肖一成是這樣的人。”

“我也不信,可事實就在眼前。好了,說這些乾嘛?工作而已。”林西迅速轉換語氣:“你把語譯的一些資料發我,改天我去約他們佟總。”

“要不……還是我來接洽吧。”

“冇必要,我來。”

*

夜深人靜,林西開門進屋,脫了高跟鞋後,她站在玄關許久,止不住地回想起集皮特叫肖一成“papa”的那一幕。月光照進房間,林西臉上有悲傷的神色。

林西走進臥室,桌上放著她用來記憶訓練的書本,上麵是勃朗寧夫人的《請再說一遍我愛你》。

林西陷入了回憶……

大學自習教室裡,林西正在背誦勃朗寧夫人的《請再說一遍我愛你》,但是背誦得磕磕巴巴,林西拚命抓頭髮。

肖一成心疼地勸她:“算了,彆背了。”

林西:“不行,下個月就去華聲麵試了,詩詞歌賦是基本功。”

肖一成乾脆合上書本:“你這樣死記硬背是不行的。”

林西生氣道:“你行你上啊!”

肖一成望著林西,標準的英語脫口而出。肖一成的神情專注,眼含深情。他的發音悠揚,聲音充滿著感情。

林西漸漸被吸引了。

肖一成繼續著念著,林西的眼圈逐漸紅了。

肖一成背完之後,兩人沉默無語。

肖一成輕輕捧著林西的臉蛋,近乎呢喃。林西快要被他的深情吞噬,又非常害羞地彆開了頭。

林西嬌嗔道:“為什麼你背得那麼好?”

肖一成回答:“因為,我心裡想著愛的人。”

回憶結束,林西閉上眼,默默地背誦著。背誦完畢,林西“啪”地一下,把書本合上,蜷縮著坐在椅子上,望著玩偶,憂傷縈繞著她。

*

佟欣給皮特端牛奶,發現皮特又在讀英文書。佟欣耐心地向他解釋學中文的重要性,語言不僅僅是工具,還是一種思維、一種文化。多學會一門語言,就能多瞭解一個世界。

皮特乖乖地點點頭,喝了牛奶很快就進入夢鄉。

佟欣剛走齣兒子的臥室,手機響,是小馬打來的電話。

小馬哭喪著說:“肖總讓我明天就動身去山東進行方言調研,我剛談了個女朋友,三十好幾的程式員,好不容易找到個媳婦兒,您看能不能和肖總商量下——”

佟欣豪爽地打斷:“不用商量,小馬,這事兒我來解決。”

小馬在那頭不停地感激。

佟欣掛電話,忍俊不禁:“肖一成,總算試出了你的真心……”

*

辦公室裡,肖一成手機鈴響,他被拉到了一個“苟富貴勿相忘”的群。群主周爽@了所有人:“老肖回國,我們聚一個?”

眾人附和。

肖一成看了下日曆表,滿滿的工作安排,他在文字框內輸入:最近都有工作,大家先聚。

正要輸入的時候,佟欣敲進門,說道:“小馬去不了。”

“為什麼?”

“他新交了女朋友,剛談上,公司就讓人異地戀,不厚道。”

“是誰啊?”

“昨晚我騙了你。”

肖一成微微側身,有些狼狽地解釋:“我讓他去,主要因為他是北方人,更容易去和當地人好打交道。”

佟欣一語雙關:“不用解釋,我都明白。走了啊。”

肖一成再次拿起手機,想把剛纔那段拒絕的話按下發送鍵,發現群裡又多了幾條聊天記錄:

李俊:@魏天,叫上林西。

魏天:我們同學聚會,叫她乾嘛?

李俊:我們公司有單子要找合作的翻譯公司呢,就問一句林總監來不來!

底下好幾個詼諧的表情包。

魏天:我會轉告,來不來看林西。

肖一成刪除了鍵盤裡的文字,重新輸入:時間?

肖一成握著手機,等待著迴音。

突然門猛的被推開,佟欣臉色難看:“丹尼剛纔來電話,雲騰作為我們最大的股東要……撤資!”

-

『加入書簽,方便閱讀』
上一章 返回目錄 下一章